L'année dernière à Marienbad
Francja (Tytuł oryginalny)
Loni v Marienbadu
Czechosłowacja (language.cs)
I fjor i Marienbad
Dania
Letztes Jahr in Marienbad
RFN
Perysi sto Marienbad
Grecja (zapis łaciński)
Last Year at Marienbad
Miedzynarodowe (angielski) / USA
Last Year in Marienbad
Wielka Brytania
El año pasado en Marienbad
Argentyna / Hiszpania / Meksyk
Viime vuonna Marienbadissa
Finlandia (fiński)
Prošle godine u Marienbadu
Chorwacja
Tavaly Marienbadban
Węgry
L'anno scorso a Marienbad
Włochy
Praėjusiais metais Marienbade
Litwa
Pērn Marienbādē
Łotwa
Zeszłego roku w Marienbadzie
Polska (tytuł główny)
O Ano Passado em Marienbad
Brazylia
O Último Ano em Marienbad
Portugalia
Anul trecut la Marienbad
Rumunia
W proszłom godu w Marijenbadie
ZSRR (zapis łaciński)
I fjol i Marienbad
Szwecja
Geçen Yıl Marienbad'da
Turcja